As relações luso-brasileiras by José Barbosa

(4 User reviews)   1121
By Betty Young Posted on Jan 14, 2026
In Category - Digital Minimalism
Barbosa, José, 1869-1923 Barbosa, José, 1869-1923
Portuguese
Hey, I just finished this fascinating old book that's basically a 19th-century diplomat's diary about the weirdest family reunion in history. Imagine Portugal and Brazil as two siblings who shared a house for centuries, then had a messy, dramatic split. Portugal was the older brother who thought he was in charge; Brazil was the younger sibling who grew bigger, richer, and finally said, 'I'm moving out.' For decades after Brazil declared independence in 1822, they were stuck figuring out how to be separate countries while still being... well, family. This book isn't about big battles. It's about the awkward conversations afterward: Who gets the good china (the trade deals)? How do we split holidays (diplomatic recognition)? Can we still borrow sugar (immigration and cultural exchange)? José Barbosa, who was right in the middle of it all as a Brazilian diplomat, gives us the inside story of how these two nations navigated jealousy, nostalgia, and new ambitions to build a totally new relationship. It's a slow-burn political drama where the tension isn't in cannons, but in carefully worded letters and tense negotiations.
Share

Read "As relações luso-brasileiras by José Barbosa" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK
Instant Access    Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

enthusiasmo todas as idéas apresentadas por pessoas bem intencionadas. Isso bastaria para explicar o côro das adhesões á proposta do sr. Consiglieri Pedroso[2], se não interviessem, no lance, a especial categoria, a illustração e o talento do emérito professor. Discordando, em varios pontos, desse plano de approximação luso-brasileira, dirigi a s. ex.^a uma _carta aberta_ a que o _Mundo_ deu a sua larga publicidade e na qual se lia: «O estreitamento das relações de Portugal com o Brasil, dada a vontade que nesse sentido revelam os dois povos, é mais do que facil, porque é inevitavel, porque está nos destinos de ambos. Imaginar, porém, como deduzo dos considerandos de v. ex.^a que, precisando nós da _seiva_ do Brasil, temos meio de lhe conferir uma compensação primacial, qual seja a de evitar o risco da desnacionalização que esse povo corre pela entrada cada vez maior de outros elementos ethnicos, é erro profundo que os factos condemnam de maneira formalissima. E, sobre ser um erro, esse juizo levantará contra Portugal e contra os portugueses a hostilidade das outras colonias e das outras raças, alli na mais intima convivencia e na mais constante fusão com a gente lusitana e luso-brasileira. Com tal motivo, qualquer esforço de approximação resultará contraproducente. Não posso, desde que se parte dessa base, dar a minha insignificante collaboração a uma tentativa que tenho por inefficaz, pelo menos. O Brasil precisa de milhões de estrangeiros. Não lhos podemos dar. Ha de procural-os em outros paizes. Mas, como é um paiz que se sabe governar e que nunca, nem sob este nem sob o antigo regimen, deixou de demonstrar sentimentos patrioticos e ardor civico, não corre o perigo, que v. ex.^a entreviu na colonização italiana e alleman, de se desnacionalizar. Com mais vagar, em um opusculo, hei de deixar demonstrado quanto estão afastados da realidade os que pensam como v. ex.^a. Se houvessemos de iniciar negociações com a idéa de evitar esse supposto risco, creia v. ex.^a que os brasileiros, cuja hospitalidade tive durante dezeseis annos e cujo espirito conheço, não agradeceriam o aliás generoso empenho, porquanto nelle veriam menos apreço pelas qualidades de intelligencia e de patriotismo, de que, com justiça, se ufanam muito mais do que das riquezas naturaes da sua patria. Sei que v. ex.^a, meu illustre correligionario, só é movido por altos e nobres estimulos. Estou convencido de que só á falta de documentos directos e de observação propria se póde attribuir o desvio do seu grande espirito critico em materia em que estudos especiaes dão a v. ex.^a merecida auctoridade. Felizmente, porém, entre muitas idéas de real utilidade que constam da proposta de v. ex.^a, vejo uma que me garante que o problema, nas suas linhas mestras, tem em v. ex.^a o paladino ao lado do qual se poderão alinhar os soldados da democracia portuguesa e os cidadãos da grande Republica Brasileira. Refiro-me á idéa de procurar approximar os dois povos pela adopção de um espirito commum na legislação de ambos. Nesse ponto estou enthusiasticamente com v. ex.^a, porque, não podendo a democracia pura, que é a Republica dos Estados Unidos do Brasil, seguir a evolução regressiva, essa aspiração impõe-nos, a nós portugueses, a marcha progressiva para a situação juridica do Brasil--o que só poderá ser conseguido por uma transformação politica e social, tão almejada por mim quanto por v. ex.^a. E comprehendo com que intimo constrangimento quem assim sente teria de obedecer ás regras protocolares do cargo ao pedir ao joven rei D. Manuel a sua cooperação para um emprehendimento que só póde ser levado a bom termo pelos dois povos e que só se...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Picked up As relações luso-brasileiras expecting a dry history text. What I got was a surprisingly human look at a national identity crisis. José Barbosa writes from a unique spot—he was a Brazilian diplomat deeply involved in shaping the very policies he describes, giving the book an urgent, insider feel.

The Story

This isn't a novel with a plot, but the story it tells has all the elements of one. It covers the rocky decades after Brazil's 1822 independence from Portugal. Barbosa walks us through the practical headaches of the split. How do you untangle economies that have been fused for 300 years? What happens to Portuguese citizens living in Brazil, and vice versa? The book details the long, often frustrating negotiations over treaties, borders, trade, and official recognition. It's a story of two countries learning to see each other not as colony and colonizer, but as sovereign neighbors with a shared, complicated past.

Why You Should Read It

What grabbed me was how modern the conflicts feel. This is about branding and perception. Brazil was desperate to be seen as a legitimate, modern nation on the world stage, not just Portugal's former property. Portugal had to swallow its pride and adjust to no longer having an empire. Barbosa doesn't hide the bitterness on both sides, but he also shows moments of surprising cooperation and lingering cultural affection. You see the birth of the special relationship they have today. Reading it, you realize how much of a country's 'personality' is shaped in these messy, post-breakup years.

Final Verdict

Perfect for anyone who loves behind-the-scenes political history or is curious about how nations are really made. It's not about kings and generals, but about lawyers, diplomats, and merchants arguing over the details. If you've ever wondered how countries move from war or revolution to just... doing business, this is your book. Fair warning: it's from the early 1900s, so the writing style is formal. But push through, and you'll find a compelling, primary-source account of a breakup that shaped two continents. A must-read for Brazil and Portugal enthusiasts.



📚 Copyright Status

This is a copyright-free edition. It serves as a testament to our shared literary heritage.

Mason Flores
1 year ago

I stumbled upon this title and it manages to explain difficult concepts in plain English. Truly inspiring.

Steven Miller
1 month ago

I came across this while browsing and it challenges the reader's perspective in an intellectual way. Highly recommended.

Deborah Brown
1 year ago

Read this on my tablet, looks great.

Steven Robinson
5 months ago

Very interesting perspective.

4.5
4.5 out of 5 (4 User reviews )

Add a Review

Your Rating *
There are no comments for this eBook.
You must log in to post a comment.
Log in


Related eBooks